Bienvenido a Sterntaler
Texto informativo sobre el hospital de cuidado paliativo infantil „Sterntaler“ para niños enfermos de manera incurable
El hospital de cuidado paliativo infantil „Sterntaler“ abrió sus puertas en 2009. Hasta la fecha es la única institución que ofrece cuidados de este tipo en la región Rhein-Neckar. En 2015 después de una larga fase de planificación y preparación se pudo terminar de ampliar el hospital con un edificio que ofrece instalaciones técnicas y médicas muy modernas. Ahora disponemos de hasta 12 plazas para niños, adolescentes y jóvenes adultos que padecen de enfermedades incurables.
El antiguo e idílico molino, situado en el río Woogbach, ofrece a los niños y a sus familias la posibilidad de darse un respiro durante su muchas veces larga y dura lucha contra la enfermedad, y de dejar la dura responsabilidad en manos de un equipo que se hace cargo de todas sus preocupaciones. Así las familias pueden recuperar las fuerzas que necesitan urgentemente para hacer frente a lo que les espera.
La asistencia a las familias que tienen un niño que padece de una enfermedad incurable empieza a partir del momento del diagnóstico y cubre toda la fase de la enfermedad hasta el acompañamiento durante la fase de la pérdida y del duelo.
El hospital de cuidados paliativos „Sterntaler“ dispone de un equipo de enfermeras y enfermeros cariñosos con los pacientes y al mismo tiempo licenciados, experimentados y competentes.
Aparte de las reuniones periódicas del equipo, nuestro personal asiste periodicamente a medidas de formación y reciclaje internos y externos.
Nuestro equipo se completa con psicólogos y pedagogos licenciados así como con un equipo de voluntarios que acompañan a las familias en los momentos difíciles. Además cooperamos estrechamente con pediatras, clínicas pediatricas, servicios de tratamiento ambulante, terapeutas de diferentes especialidades, grupos de autoayuda, instituciones sociales y sanitarias y servicios especializados en el cuidado paliativo infantil.
Para el equipo „Sterntaler“ el acompañamiento de las familias nunca termina con la despedida de éstas de su hijo. Un apoyo sensible e individual durante el período del duelo es una tarea clave y sustancial de cada hospital de cuidado paliativo infantil.
El hospital de cuidado paliativo infantil „Sterntaler“ recibió las siguientes distinciones para reconocer sus méritos:
2011 Premio de la Protección a la infancia del Estado Federado Rhenania-Palatinado
2013 Premio de Honor la Fundación Hans Rosenthal
Según estimaciones recientes de la Federación Alemana Kinderhospiz e. V. hay actualmente unos 40.000 niños y adolescentes en Alemania que padecen de enfermedades tan graves que no alcanzarán la edad adulta.
Entre las enfermedades que padecen hay que mencionar entre otras enfermedades del metabolismo, defectos genéticos, trastornos degenerativos y neurológicos así como enfermedades cardiovasculares o cancer.
Los hospitales de cuidado paliativo infantil en Alemania todavia tienen que financiarse mayoritariamente con donaciones. Sólo se cubre una pequeña parte de los costos que equivale a una cuota fija por día para cada niño enfermo, cuota que ni siquiera cubre los gastos de éste. Pues cada medida de contrucción, los costes de alojamiento y comida así como las terápias para los padres y hermanos tienen que ser pagados con fondos que provienen de donaciones de personas privadas, de empresas, asociaciones, fundaciones y otras instancias.
El equipo „Sterntaler“ agradece que el compromiso de muchos miembros de la sociedad civil haya hecho posible convertir el hospital „Sterntaler“ en un lugar de acogida imprescindible para muchas familias, donde reciben un apoyo elemental y amplio.
El hospital paliativo infantil „Sterntaler“, igual que los demás hospitales de este tipo en Alemania, necisita urgentemente el apoyo de la sociedad civil igual que del mundo económico y político para poder hacer frente a todas estas tareas tan importantes.